— vær med i udviklingen

Fransk

Rigtig mange har været glade for at bruge Franskbogen. Så på opfordring fra brugerne er vi nu i gang med at lave en nyredigeret udgave af Franskbogen. Der er ikke tale om et helt nyt system, men en gennemgribende og samtidig nænsom ajourføring af det kendte. Sprog og indhold i teksterne tilpasses til samfundet i 2010, layout og hele billedsiden fornys. Den grundlæggende pædagogik i systemet bevares samtidig med, at der fokuseres lidt mere på det kommunikative aspekt. Dette understøttes af, at kommunikative og taskbaserede opgaver i denne udgave står i tekstbogen efter de tekstnære spørgsmål til hvert stykke. Til de fleste stykker er der også infobokse med facts om mange forskellige ting. Som noget nyt, er der små lister med nøgleord til stykkerne. Omfanget justeres en smule ned: flere tekster forkortes lidt, og der bliver i alt ca. 35 kapitler i stedet for de nuværende 41. Ordforråd og progression vil i al væsentlighed være som i de tidligere udgaver, bortset fra, at ordforrådet justeres med mere tidssvarende gloser og udtryk. Nogle, men ikke alle af de autentiske tekster bevares. Senere følger en revideret udgave af Franskbogen Øvelser og af website til bogen. Vedhæftet en demoversion af de første 7 kapitler. I den endelige version kan der være ændringer af nogle billeder. Udgivelsen kommer til august. Vi modtager gerne kommentarer og forslag til udgivelsen. Venlig hilsen Vibeke Gade Franskbogen2010!1!7 Lab
Mange brugere af Franskbogen har i tidens løb efterlyst en grammatik, der indeholder Franskbogens grammatikdel, fordi eleverne normalt skal aflevere begynderbøgerne efter 1g og derefter savner den grammatik, de er vant til at bruge. Début-serien er fra starten planlagt med en selvstændig grammatik, der samler trådene og udbygger de sproglige emner fra Attention-siderne. Eksemplerne er fra Début, men Début Grammatik kan bruges til begge begyndersystemer, da selve grammatikdelen er bygget op efter næsten samme principper som Franskbogens grammatikdel. Jeg vil være glad for kommentarer og forslag. Er der emner, der mangler eller er der noget med, som kunne undværes? Er noget uklart udtrykt? Er der fejl og mangler? Eller måske bare en god idé. Vedhæftet  betaversion af en del af grammatikken og forord. beta_debut_grammatik_020309 debut_grammatik_forord   Venlig hilsen Vibeke Gade

Franskbogen 2010

Birte Annette NørregaardAf Birte Annette Nørregaard, 27. april 2010 kl. 12:41
Vis brugerens profil

Rigtig mange har været glade for at bruge Franskbogen.
Så på opfordring fra brugerne er vi nu i gang med at lave en nyredigeret udgave af Franskbogen.
Der er ikke tale om et helt nyt system, men en gennemgribende og samtidig nænsom ajourføring af det kendte.
Sprog og indhold i teksterne tilpasses til samfundet i 2010, layout og hele billedsiden fornys.
Den grundlæggende pædagogik i systemet bevares samtidig med, at der fokuseres lidt mere på det kommunikative aspekt.
Dette understøttes af, at kommunikative og taskbaserede opgaver i denne udgave står i tekstbogen efter de tekstnære spørgsmål til hvert stykke. Til de fleste stykker er der også infobokse med facts om mange forskellige ting. Som noget nyt, er der små lister med nøgleord til stykkerne.
Omfanget justeres en smule ned: flere tekster forkortes lidt, og der bliver i alt ca. 35 kapitler i stedet for de nuværende 41.
Ordforråd og progression vil i al væsentlighed være som i de tidligere udgaver, bortset fra, at ordforrådet justeres med mere tidssvarende gloser og udtryk.
Nogle, men ikke alle af de autentiske tekster bevares.

Senere følger en revideret udgave af Franskbogen Øvelser og af website til bogen.

Vedhæftet en demoversion af de første 7 kapitler. I den endelige version kan der være ændringer af nogle billeder.

Udgivelsen kommer til august. Vi modtager gerne kommentarer og forslag til udgivelsen.

Venlig hilsen
Vibeke Gade

Franskbogen2010!1!7 Lab

Début grammatik

Birte Annette NørregaardAf Birte Annette Nørregaard, 2. juli 2009 kl. 9:37
Vis brugerens profil

Så kan vi præsentere den færdige version af Début grammatik.
Bogen kan ses i elektronisk form i nedenstående pdf. Til august kan den købes til halv pris gennem Systime Ajour.

Venlig hilsen
Vibeke Gade

Debut Grammatik Cversion

Début grammatik

Birte Annette NørregaardAf Birte Annette Nørregaard, 6. marts 2009 kl. 10:57
Vis brugerens profil

Mange brugere af Franskbogen har i tidens løb efterlyst en grammatik, der indeholder Franskbogens grammatikdel, fordi eleverne normalt skal aflevere begynderbøgerne efter 1g og derefter savner den grammatik, de er vant til at bruge.
Début-serien er fra starten planlagt med en selvstændig grammatik, der samler trådene og udbygger de sproglige emner fra
Attention-siderne.
Eksemplerne er fra Début, men Début Grammatik kan bruges til begge begyndersystemer, da selve grammatikdelen er bygget op
efter næsten samme principper som Franskbogens grammatikdel.
Jeg vil være glad for kommentarer og forslag. Er der emner, der mangler eller er der noget med, som kunne undværes?
Er noget uklart udtrykt? Er der fejl og mangler? Eller måske bare en god idé.

Vedhæftet  betaversion af en del af grammatikken og forord.

beta_debut_grammatik_020309

debut_grammatik_forord

 

Venlig hilsen

Vibeke Gade