Nogle vil mene, at eleven generelt har brug for den danske glose for at få en helt klar forståelse af det engelske ord, men i mundtlige sammenhænge er det en efterstræbt færdighed spontant at kunne sadle om og bruge synonymer eller uddybende forklaringer.
Spoken English beskriver, hvad der karakteriserer mundtlig sprog og kommunikation. Bogen giver anvisninger på, hvordan man forbereder og fremfører en tale under hensyntagen til dens forskellige målsætninger hhv. at underholde, informere og overtale med brug af de respektive appelformer: ethos, logos og pathos.
